| LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5 |
| Auteur | Message |
|---|
charlie
Femme de Kiefer
 
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
|  Sujet: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES  Mar 21 Fév - 21:17 | |
| en voici quelques unes:
 Jack: Dammit, sweet heart, honey...
Kif: you know...
maintenant c'est à vous d'en trouver...
_________________
sweetheart
 |
|
 | |
virginie1989
Fille de Kiefer
 
Age : 19
Inscrit le : 27 Sep 2005
Messages : 1913
| | Sujet: Re: expressions de Kiefer ou de ses personnages Mar 21 Fév - 21:52 | |
| | charlie a écrit: | | Jack: Dammit |
Les principaux sont déjà mis !  Je crois que c'est "Damn it !"
_________________
www.tomhanks-online.com
www.francishuster.com
Jack Bauer : the most interesting character I've ever seen.
Jack & Audrey forever ! |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 21 Fév - 22:07 | |
| Vous oubliez "it's fantastic" que Kiefer dit au moins 12 fois à chaque interview ! ;)
Et bien sur le célébrissime MOVE de Jack  |
|
| | |
KS
Co-Productrice de Kiefer
 
Age : 36
Inscrit le : 08 Déc 2005
Messages : 1041
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 21 Fév - 22:33 | |
| | Moi y en a une de Jack qui me fait particulièrement craquer (mais dans le sens je ne la supporte plus :evil: ) c'est " I UNDERSTAND " ... çà m'exaspère ! |
|
| | |
virginie1989
Fille de Kiefer
Age : 19
Inscrit le : 27 Sep 2005
Messages : 1913
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 21 Fév - 23:03 | |
| Jack ==> Copy that :lol:
_________________
www.tomhanks-online.com
www.francishuster.com
Jack Bauer : the most interesting character I've ever seen.
Jack & Audrey forever ! |
|
| | |
charlie
Femme de Kiefer
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 2:35 | |
| J'en ai une autre, suis pas sure de l'écrire comme il le faut, je me débrouille en anglais mais l'écrire ouf!!!
Pass me true (Quand Jack parle au tel) 
_________________
sweetheart
|
|
| | |
charlie
Femme de Kiefer
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 2:42 | |
| virginie1989, je crois que j'ai écrit dammit comme il le faut cela veut dire m.... en français, est-ce que fluffy poodle peu venir à notre secour :!: :?:
_________________
sweetheart
|
|
| | |
fluffy poodle
Copain de Virée de Kiefer
Inscrit le : 28 Sep 2005
Messages : 646
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 5:21 | |
| | charlie a écrit: | | virginie1989, je crois que j'ai écrit dammit comme il le faut cela veut dire m.... en français, est-ce que fluffy poodle peu venir à notre secour :!: :?: |
 Vous avez toutes les deux raison! La façon grammaticalement correcte d'écrire cette expression est damn it. La façon dont on l'écrit et la prononce en langage populaire est dammit
_________________
 |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 7:49 | |
| | charlie a écrit: | | Pass me true (Quand Jack parle au tel) |
Pass me through plutôt ? |
|
| | |
charlie
Femme de Kiefer
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 16:20 | |
| Merci elisa24, je suis nul pour l'écriture en anglais.
_________________
sweetheart
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mer 22 Fév - 19:29 | |
| | Il y a aussi pas mal Shut up... ;) |
|
| | |
charlie
Femme de Kiefer
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 14 Mar - 20:07 | |
| Dans la saison 5 il dit souvent "my god" il le dit au moins une fois par épisode, il le dit encore plus que les autres saisons 
_________________
sweetheart
|
|
| | |
virginie1989
Fille de Kiefer
Age : 19
Inscrit le : 27 Sep 2005
Messages : 1913
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Lun 20 Mar - 19:52 | |
| "I have to go"
_________________
www.tomhanks-online.com
www.francishuster.com
Jack Bauer : the most interesting character I've ever seen.
Jack & Audrey forever ! |
|
| | |
charlie
Femme de Kiefer
Age : 34
Inscrit le : 15 Fév 2006
Messages : 4900
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 21 Mar - 2:51 | |
| Tu as raison virginie1989, il le dit souvent cette expression 
_________________
sweetheart
|
|
| | |
KIEFFIE
Garde du Corps de Kiefer
Inscrit le : 10 Jan 2006
Messages : 1448
| | Sujet: Re: LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES Mar 21 Mar - 13:04 | |
| Il y a en effet toute une série d'expression que Jack emploi trés fréquement, mais c'est plus frappant dans les versions originales: Par exemple il dit souvent: "son of a bitch!" c'est traduit en français par toutes sortes d'expressions differrentes: salopard... Etc .. je ne me souvent pas de tout. Le français est une langue beaucoup plus riche!
Autre expression : I'm running after time ou we running after time , Jack est toujours pressé.
Avez vous remarqué qu'il embrasse presque toujours Kim sur le front!!! C'est pas mignon...Je fait la même chose avec mon fils : Ca le fait beaucoup rigoler..... |
|
| | |
| LES EXPRESSIONS DE KIEFER ou de SES PERSONNAGES | |
|
